°ÂÇÜÆâ³Õ¤È¼«Ì±ÅÞ¤¬¤¹¤¹¤á¤ëÆüËܹñ¤Î¡Ö¥ì¥¸¡¼¥à¥Á¥§¥ó¥¸¡ÊÂÎÀ©ÊѳסˡפËÈ¿ÂФ¹¤ë½ð̾¤òÆüËܤÈÀ¤³¦¤«¤é¹¤¯¤Ä¤Î¤ê¤Þ¤¹¡£
Åö¥Ö¥í¥°¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Â¼ÌîÀ¥ÎèÆà¡¡¤µ¤Þ¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤â¤È¤Ë¡¢³¤³°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÂèÆó°Æ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¹àÌܤòʬ¤±¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²Õ½ê¤Ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£´·î£·Æü¡¡¹àÌÜ£±¡¢¹àÌÜ£³¡¡²þÄû↓
À¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ø
£±¡¥¿³µÄÊýË¡
º£¡¢ÆüËܤǤϷûË¡²þÀµ¤Î¤¿¤á¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤¬À®Î©¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¹ñ¤Ç¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë·ûË¡¤Î²þÀµ¤Ï¹ṉ̃¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÂç¤Ê»ö°Æ¤Ç¤¹¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤Ï¡¢¹ñ²ñ¤Ç¤Î½½Ê¬¤Ê¿³µÄ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢°µÅÝŪ¿¿ô¤ÎµÄÀʤòÀê¤á¤ëÀ¯ÉÜÍ¿Åޤζ¯¹ÔºÎ·è¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¡¢º£·îÃæ¤Ë¤â¹ñ²ñ¤òÄ̲᤹¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤ó¤Ê·Á¤Ç²þ·û¤Î¤¿¤á¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤òÀ®Î©¤µ¤»¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²þÄû↓
º£¡¢ÆüËܤǤϷûË¡²þÀµ¤Î¤¿¤á¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤¬À®Î©¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¹ñ¤Ç¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë·ûË¡¤Î²þÀµ¤Ï¹ṉ̃¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÂç¤Ê»ö°Æ¤Ç¤¹¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤Ï¡¢¹ñ²ñ¤Ç¤Î½½Ê¬¤Ê¿³µÄ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢°µÅÝŪ¿¿ô¤ÎµÄÀʤòÀê¤á¤ëÀ¯ÉÜÍ¿Åޤζ¯¹ÔºÎ·è¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¡¢º£·îÃæ¤Ë¤â¹ñ²ñ¤òÄ̲᤹¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¹¡£
·ûË¡²þÀµ¤Î¼ê³¤¤Ï¡¢¤Þ¤º²þÀµ¤Î̱°Õ¤ò¼õ¤±¡¢¹ñ²ñ¤Ç²þÀµ¤¹¤Ù¤¾òʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¸å¡¢¤½¤ÎɬÍ×À¤ò¹ṉ̃¤¬³Îǧ¤·¤¿¾å¤Ç¹ṉ̃Åêɼ¤Ë¤«¤±¤ë¤Î¤¬¸øÀµ¤Ê¼ê½ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤Ï·ûË¡¤Î¾òʸ¤ËÂФ¹¤ë¸ÀµÚ¤â¤Ê¤¯¡¢¾òʸ¤ÎÉÔÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ñ²ñ¤Ç¿³µÄ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢À¯ÉÜÍ¿ÅÞµÚ¤ÓÆâ³Õ¤Î¦¤«¤éȯµÄ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢·ûË¡²þÀµ¤ÎȯµÄÊýË¡¤È¤·¤Æ¤ÏÈó̱¼çŪ¤ÇÉÔ¸øÀµ¤Ê¼ê³¤¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤Ç¤Ï¡¢ºÇÄãÅêɼΨ¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤À¤È¹ṉ̃¤Î£²£°¡ó¤Û¤É¤Î»¿À®¤Ç·ûË¡¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¿³µÄ¤â¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢À¯ÉÜÍ¿Åޤλ×ÏÇÄ̤ꡢ¹ṉ̃¤ÎÌóÆó³ä¤Î»¿À®¤Ç²þ·û¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç²þ·û¤Î¤¿¤á¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤òÀ®Î©¤µ¤»¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¾éŤ¹¤®¤ë¤«¤Ê¡£°ú¤Â³¤¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹µá¤à¤Ç¤¹¡£
£²¡¥³¤³°ÇÉʼ¤Î¤¿¤á¤Î²þ·û
ÆüËܤηûË¡¤Ï¤½¤Î¾òʸ¤ÎÃæ¤Ç¡ØÀïÁè¤ÎÊü´þ¡Ù¤¬ÌÀ³Î¤Ëëð¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½À¯ÉÜÍ¿Åޤβèºö¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¾òʸ¤Î»ö¼Â¾å¤Î½ñ¤´¹¤¨¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÀ¯Éܤ¬¤³¤Î¡Ø¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡Ù¤ÎÀ®Î©¤òµÞ¤°Âè°ì¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢ÆüËܤòÀïÁè¤Î¤Ç¤¤ë¹ñ¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¸½·ûË¡¤ËÂФ·¤ÆÀ¯ÉÜÍ¿Åޤβþ·û°Æ¤Ë¤Ï¡¢½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤òǧ¤á¤ë¤È¤¤¤¦¾òʸ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½¾õ¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¼çƳ¤¹¤ëÀïÁè¤ËÆüËÜ·³¤¬Éð´ï¤ò»ý¤Ã¤Æ»²À魯¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
£³¡¥Ì±¼çŪ¤ÊΩ·û¼çµÁ¤òÈÝÄꤹ¤ëÁ´ÌÌŪ¤Ê²þÄê
ÆüËܤÎÀ¯ÉÜÍ¿Åޤβþ·û°Æ¤ÎºÇÂç¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢·ûË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ü¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¹ñ²È¸¢ÎϤò¤½¤Î¤¿¤¬¤«¤é³°¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï·ûË¡¤Î¡ÖÁ´ÌÌŪ²þÄê¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½À¯ÉÜÍ¿Åޤλ×ÏÇÄ̤ê²þ·û¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢ÆüËܹñ·ûË¡¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£À¯ÉÜÍ¿Åޤβþ·û°Æ¤Ë¤Ï¡¢´ðËÜŪ¿Í¸¢¤Î¸åÂà¡¢»Ô̱Ū¼«Í³¤ÎÀ©¸Â¡¢Ê¿Ï¼çµÁ¤ÎÊü´þ¤Ê¤É¤Îȿ̱¼ç¼çµÁŪ¤ÊÆâÍÆ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¹ÅÀ·ûË¡¤Ç¤¢¤ë¸½·ûË¡¤Î²þÀµ¤¬¡¢ÍưפˤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¾òʸ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î²þÀµ¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¡Ö¹ṉ̃¤¬¹ñ²È¤ËÌ¿Î᤹¤ë¡×¤È¤¤¤¦Î©·û¼çµÁ¤ÎÈÝÄê¤Ç¤¹¡£
²þÄû↓
ÆüËܤÎÀ¯ÉÜÍ¿Åޤβþ·û°Æ¤ÎºÇÂç¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢·ûË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ü¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¹ñ²È¸¢ÎϤò¤½¤Î¤¿¤¬¤«¤é³°¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï·ûË¡¤Î¡ÖÁ´ÌÌŪ²þÄê¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½À¯ÉÜÍ¿Åޤλ×ÏÇÄ̤ê²þ·û¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢ÆüËܹñ·ûË¡¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£À¯ÉÜÍ¿Åޤβþ·û°Æ¤Ë¤Ï¡¢´ðËÜŪ¿Í¸¢¤Î¸åÂà¡¢»Ô̱Ū¼«Í³¤ÎÀ©¸Â¡¢Ê¿Ï¼çµÁ¤Î¼Â¼ÁŪ¤Ê½Ì¾®¤Ò¤¤¤Æ¤ÏÊü´þ¤Ê¤É¤Îȿ̱¼ç¼çµÁŪ¤ÊÆâÍÆ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¹ÅÀ·ûË¡¤Ç¤¢¤ë¸½·ûË¡¤Î²þÀµ¤¬¡¢ÍưפˤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¾òʸ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î²þÀµ¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¡Ö¹ṉ̃¤¬¹ñ²È¤ËÌ¿Î᤹¤ë¡×¤È¤¤¤¦ËÜÍè¤Î̱¼ç¼çµÁ¤ò½Ì¾®¤·¡¢Î©·û¼çµÁ¤òÈÝÄꤹ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿Á´ÌÌŪ¤Ê²þÄê¤Ç¤¹¡£
£´¡¥À¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ø¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±
¤³¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¹¤¯À¤³¦¤ÎÊý¡¹¤Ø¤³¤Î¸½ºß¤ÎÆüËܤλö¾ð¤òÃΤ餻¤ë¤¿¤á¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹¤¯À¤³¦¤ØÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܤϺ£¡¢Ì±¼ç¼çµÁ¡¢Î©·û¼çµÁ¡¢Ê¿Ï¼çµÁ¤Î½ÅÂç¤Ê¤ë´íµ¡¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦Ãæ¤ÎʿϤò°¦¤¹¤ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´ê¤¤¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°Õ¿Þ¤Ï¡¢º£¤ÎÆüËܾõ¶·¤ò¹¤¯À¤³¦¤ËÃΤäƤâ¤é¤¤¡¢À¯ÉÜÍ¿Åޤβ£Ë½¤ò¹ñºÝ¼Ò²ñ¤ËÃΤ餷¤á¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤â¤·¡¢¤´»¿Æ±¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Åö¥Ö¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Îµ»ö¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÀڤꎤꤷ¤Æ·ë¹½¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â³°¹ñ¸ì¤Ç¤â¤Î¤ò¹Í¤¨¤¿·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢ÅÁ¤ï¤ê¤ä¤¹¤¯¤Þ¤È¤á¤ë¤Î¤Ë¼ê´Ö¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¿ÊĽ¤Ë´Ø¤ï¤ê¤Ê¤¯¡¢¤É¤·¤É¤·³¤³°¤Ø¤Î¾ðÊóȯ¿®¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÅöÌ̤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢³¤³°¤Î¼çÍ×¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤³¤ÎÌäÂê¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤«ÆüËܤθ½¾õ¤òÍ«¤¨¤ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£À¤³¦Ãæ¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îȯ¿®¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¼ÌîÀ¥ÎèÆà¤µ¤Þ
ÅöÊý¤Î¾¡¼ê¤Ê»×¤¤¤Ä¤¤Ø¤Î»¿Æ±¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¶¨ÎϰÍÍê¤Î¼õÂú¡¢Ê¸°Æ¤Ø¤ÎŬÀڤʤ´»ØÅ¦¡¢Íê¤â¤·¤¤Êý¡¹¤Î¤´¾Ò²ð¡¢ËÜÅö¤Ë¿´¶¯¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Àޤˤϡ¢´î¤Ó¤Î¾×·â¤Ç¿´Â¡¤¬£²¡¤£³Ñư¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æº£°ìÅÙ´¶¼Õ¤Î°Õ¤òɽÌÀ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤ËͤêÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Author:sekaiheiwa ¡ÊÀ¤³¦Ê¿Ï¤ÎÌî˾¡Ë
We oppose the total revision of the Japanese constitution in progress by the current Japanese government.
Nous nous opposons à tout changement antidémocratique du régime politique du Japon.
Wir widersetzen uns jeder undemokratischen Regimeänderung Japans.
Nos oponemos a todo cambio antidemocrático del régimen político de Japón.
Ci opponiamo ad ogni cambiamento antidemocratico del regime politico del Giappone.
Opomo-nos à qualquer mudança antidemocrática do regime político do Japão.
Wij verzetten ons tegen elke antidemokratische verandering van de politieke regeling van Japan.
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ
»¿Æ±¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡õ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖË¡°Æ¼«ÂΤΰ۾ïÀ¤ò¶¯Ä´¡×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÇ½é¤Î°Æ¤ÎÊý¤¬¶á¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤¢¤ì¤ò¤â¤È¤Ëʸ°Æ¤òÎý¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤Áê¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸ú²ÌŪ¤ÊʸÌ̤¬¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤½¤ÎÅÀ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£